Bagaimanapun, terima kasih untuk hari ini
Ini selesai jadi kalian harus kembali ke rumah kalian
Baiklah
Mau pergi kemana kalian?
Rumah kami
Apa?
Rumah kami?
Iya benar. Rumah kami
Ya benar ini rumah kami
Awas jangan halangi jalan
Bagaimana bisa ini rumah kalian? Ini rumahku
Baiklah
Ini rumah kita semua
Menyingkirlah terlebih dahulu
Pergi! Cepat pergi! Cepat pergi!
Tidak akan pergi
Bukankah bahaya jika kamu tinggal sendiri?
Sudah kubilang! Kami hanya ingin menolongmu
Tidak perlu! Aku tidak perlu pertolongan yang berlebihan seperti itu
Pergi pergi! Cepat pergi!
Jangan mendekat
Halo?
Oh! Apakah ini Inhyung?
Ya?
Lama tak bertemu! Ini Lan Ahjumma
Oh yang tinggal di In Min?
-Apa kabar -Kenapa aku tidak bisa menghubungi ibumu?
Ah itu.. Ahjumma..
Anakku pergi ke Korea dan dia mermaksud untuk menginap di rumah mu
Ahjumma Ahjumma! Sepertinya aku mengganggumu
Ah Ahjumma ini benar-benar..
Bagaimana bisa gerakan bela dirimu tidak ada perkembangan sedikitpun?
Kamu bahkan pernah menciumnya
Jadi..
Apakah mungkin..?
Kamu anak.. Lan ahjumma?
Bukan bukan
Tapi kenapa kamu bawa teman-temanmu kesini?
Ya! laki-laki harus memiliki kesetiaan
Ibumu tidak mengerti apa yang aku katakan tadi. Ibuku sudah meninggal dunia
Ini semua barang-barangku
Aku minta maaf, tapi kalian harus pergi sekarang
Aku juga minta maaf, tapi kami tidak ada tempat untuk pergi
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Bagaimanapun, tempat ini tidak boleh untuk dimasuki
Benarkah?
Kami pikir tempat itu tidak buruk
Oh nyaman! Ini bagus. Tempat ini tidak begitu buruk
-Benar. Jangan pedulikan kami -Ini bukan area mu
Baiklah! Ini sudah larut. Tidur di situ saja
Tapi hanya untuk malam ini! Mengerti? Mengerti?!
Yeah~ Yeah~
English Subtitle by JYP New Gen Diterjemahkan Oleh widyawidyaw
Dream Knight
Episode 3 Kenapa Kau Datang Kerumahku?
Kenapa hari ini terasa sangat lama?
Ibu aku lupa lirik selanjutnya
Inhyungku lupa liriknya?
Apakah mau bernyanyi bersama ibu?
Baiklah! Haruskah kita bernyanyi bersama?
Ayo mulai lagi
Apa yang kalian lakukan? Kenapa kalian di sini?
Ya! itu tidak penting sekarang
Lalu... Apa yang penting?
Itu dia
Bagimanapun.. Kenapa tidak ada yang bisa di makan di rumah ini?
Ah~ Sangat lapar
Ah sangat lapar, ayo makan biji kopi saja
Benarkah? Karena kalian datang dari jauh, jadi aku akan mentraktir makanan
Sepertinya tidak mungkin untuk sekarang
Tidak apa-apa
Kamu memiliki kami di sini
Chansung sunbaenim (Sunbaenim = Senior)
Chansung - Legenda Hidup! Idol Terkenal Alumni Kebanggaan Cheonha International High School
Siapa kamu?
Aku Ju Inhyung
Aku hoobae di sekolahmu (Hoobae = Junior)
Oh begitu? Tarian kalian sangat bagus. Kerja bagus
Oh... Tunggu
Aku lihat dulu apa ada sisa uang kembalian
-Tidakkah kamu pikir itu terlalu banyak? -Terima kasih sunbaenim! terima kasih!
Hey! Apakah kalian mau mengadakan pesta?
Ah.. Aku sudah mencarimu dari tadi
Ini waktunya rekaman, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tidak tau kenapa aku di sini
secangkir kopi ini harganya 100,000 won
Kemana mereka semua pergi?
Ya! Ya! Ya!
Apakah kamu bodoh?
Kenapa?
Kamu alergi kacang kan?
Ah! Benar, Benar! Jika kau tidak mengingatkanku akan terjadi masalah besar
Lalu apa yang harus aku beli untuk kalian?
Atau Kamu pilih saja sendiri apa yang mau kamu makan
Aku..
Ini kelihatannya enak. Aku ambil ini
Jr! Jr!
Huh? Mereka tidak menyusun jusnya dengan benar
Seharusnya wajah oppa menghadap ke depan
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu tidak tau? Ini namanya fan service
Kenapa diam saja? Cepat bantu aku
Ya! Fan service itu dilakukan idol kepada penggemarnya, bukan penggemar yang melakukannya kan?
Apakah kamu mau menghilang?!
Baiklah Baiklah
Bambam sangat imut
Jr menatapku!
Apakah sudah selesai?
Kalau sudah..
Lihat!
Di sana. Lihat kesana!
Ada GOT Ramyun. Tempat itu perlu disusun sedikit
Disana~ Disana~ Disana itu~
Disana ada snack GOT juga. Cepat kesana dan susun hingga rapi lalu kamu boleh pergi
Ayo!
Ya ya! Kamu lakukan saja sendiri
Ya! Apa yang salah dengan dia?
Ayo pergi bersama
Baiklah, Sepertinya kamu lelah. Aku saja yang memasak nasi
Benarkah?
Kalau bergitu aku akan bersih-bersih
Kalau begitu aku akan bernyanyi tapi.. paling tidak aku harus mencuci beras kan?
Tapi kenapa kalian melakukannya?
Ini bukan apa-apa, setidaknya untuk boleh tinggal di sini kami harus melakukan sesuatu kan?
Ayo!
Kalau begitu itu bagus
Yah~ Sudah lama aku tidak beristirahat seperti ini
Ayo istirahat~ istirahat~
Apa yang kamu lakukan? Tidak bekerja?
Ada hal penting yang harus aku lakukan terlebih dahulu
Mari kita lihat
Lagu apa yang harus aku putar?
Kamu sudah dengar dari ibuku kalau aku akan menginap di rumahmu kan?
Anak Lan Ahjumma - "Kamu sudah dengar dari ibuku kalau aku akan menginap di rumahmu kan? Tapi aku.."
Hal yang penting telah dimulai
Tapi aku tidak bisa datang
Aku telah bertemu belahan jiwaku
Kita sudah datang di Korea. Aku sangat senang. Tapi aku sangat lelah dan lapar. Apakah kamu lapar?
Sayang apa yang kamu katakan? Aku tidak mengerti
Ayo pergi ke suatu tempat. Kemana kita harus pergi?
Apa yang harus aku lakukan? Ini cinta sejati
-Ayo kita pergi. Zao zao. Xiexie -Lalu kemana kita pergi sebenarnya?
Yeah~ Hello~ Paprika. Paprika kuning!
Apa ini? Apa ada yang salah?
Tidak ada apa-apa. Ini hanya perlu diperbaiki sedikit
Perbaiki? Apa yang perlu diperbaiki?
Biarkan aku lihat apa yang kamu sembunyikan. Berikan padaku
Bukan aku. Dia yang melakukannya
Berikan padaku. Ini akan baik-baik saja jika diperbaiki kan?
Maafkan aku
Apakah hanya maaf saja cukup?
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku bertanya apa yang akan kamu lakukan dengan ibuku?
Karena kalian aku tidak bisa melihat ibuku lagi!
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku tidak mau bertemu kalian lagi! Pergi dari sini!
Kalian semua pergi dari sini! Pergi!
Apakah kamu tidak dengar apa yang aku katakan?
Kubilang pergi dari sini! Pergi sekarang juga!
Pergi! Pergi! Pergi!!
Inhyung tunggu! Ju Inhyung!
Inhyung buka pintunya! Ayo kita bicara
Inhyung-ah! Joo Inhyung!
Dengarkan kami dulu, Inhyung ah!
Kubilang pergi dari sini!
Kalian kira aku tidak tau apa yang kalian pikirkan?
Kamu.. Kasar sekali!
Kalau aku mengatakannya di sekolah maka kamu akan bermasalah
Pergi sana!
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Sttt! Ini rahasia
Inhyung-ah! Tolong ya
Anak-anak ini benar-benar!